Sちゃん発掘、Yさん経由。Yさんは今年一番とのこと。

カラっとした読みやすい文章であっという間に読み終わる。知らなかったことがたくさんあった。知ってよかったと思う。でも、今年一番ではないなあ。

M家ではどう読まれるのか。

ジェフリー・ディーバーですわ。500ページ以上あるのに、6時間ぐらいで一気読み。堪能した。

堪能した後、「ディア・ピョンヤン―家族は離れたらアカンのや」をM家にまわそうとほうろうにもっていくと、「獣たちの庭園 (文春文庫)」を見つける。読んでなかったので買う。シンクロニシティ。

「リチャード・ドーキンス、『祖先の物語』をめぐるインタビュー」（の翻訳）というのを見つけて読んでみた。面白い。グールドとの論争、利己的な遺伝子とミーム、指導教官ティンバーゲンのこと、「祖先の物語」のこと、などなど。

しかも、一番最後にきて、おお、自分なりにちゃんと読めてたなあ、とちょっと感動したのだった。

id:korompaさんの質の高い翻訳作業に感謝。