2009年5月25日追記
サイボウズOffice8ではUTF-8のメールが読めるようになっていました。
コメントで教えていただき、確認したところたしかに読めるようになっていました。ありがとうございました。
このエントリ後にバージョンアップしたときに、リリースノートは読んだはずなんですが、そんなこと書いてあったかなあ。
メールのソースを見るとヘッダはUTF-8のままで文字コード変換して表示しているようですね。ちょっと気持ち悪いですが、まあ読めないよりはずっといいです。
職場ではサイボウズを使っている。最近はUTF-8のメールがちょこちょこ届く。サイボウズはUTF-8のメールを受信すると文字化けするんですよ。
http://cbdb.cybozu.co.jp/cgi-bin/db.cgi?page=DBRecord&did=843&vid=116&rid=10
頻繁ではないけれど、読めないと困るものが結構ある。ブラウザでソースを見るのも疲れてきた。ずーっとサイボウズの対応を待っていたのだけれど、ぜんぜんそんな気配もない。暮れも押し迫って大きな作業もできないこのタイミングで、なんとかすることにした。
まあDeleGateを動かすだけなんだけれど。
