WordPressテーマ Codium Extend の日本語翻訳ファイル

頼まれてセットアップしたサイトで使ったCodium Extendテーマがシンプルでいいなあと思ったので、ここでも使ってみることにしました。

そのサイトではできるだけ英語は出てきて欲しなくて、日本語の翻訳ファイルを作ったのでここで公開しておきます。

Codium Extend ver.1.0.9用の日本語翻訳ファイル: codium-extend_ja.zip

このzipファイルを解凍して、ja.moファイルをwp-content/themes/codium-extend/languages/に置けば使えるはずです。ja.poファイルの最新版はGist:1205390で公開しておきます。どうぞ自由にお使い下さい。

バージョンアップに追随できるかどうか心配なのでこのサイトは英語にするかも。

試行錯誤はもうこれぐらいにしとこ

WordPressにしてみたら、テーマとかプラグインとかいろいろ試してしまって、昨日から見栄えが二転三転してます。が、もうこの辺でやめとかないと、本末転倒なんで。

テーマの選択はシンプルでクリーンな実装のものを、と思って探してみたところ、このvicuna CMSに落ち着いたかな。

英語圏のものをいろいろ試した結果、やっぱりどこかバタ臭かったりフォントの設定が今ひとつだったり。まあこういうのは自分でいじって気に入った感じにするのもいいんだけど、今はそういう時期ではないのでこの辺で落ち着こう。

はてなからの移行で困ったことになっているのが、ソースコードの整形部分。MovableType形式をインポートした訳なんだけれど、まあなんつうかひどいマークアップになっている。プラグインを入れて一部のエントリはソースコードの整形、ハイライトをするように修正したけれど、全部はできていない。まあゆっくり直そう。

残った懸案は、ダウンロード用のページを作って昔公開したプログラムへのリンクを整理すること。今はこんな感じに手抜き中。もう僕自身は使うことはないだろうけど、結構なアクセスもあるし、まあリンクを維持するのも責任。

ダウンロードページを作った。まあ一気にやってしまえってことで。