ほうろうの日々録を読んで、ああ、宮ちゃんやられたなあと思ってたら、M家からMacBookのOSのバージョンアップがうまくいかないと電話があったり、「ジョブズの卒業式スピーチを字幕で」というのが目に付いたりで、なんとなくApple、アップルな今日この頃。

この字幕スピーチもいいけど、以前読んだ翻訳の方がグッときた記憶があるな。気になったら検索してみることをお勧めします。